当前位置:首页>>诗词>>词作精选

【五代】李煜 •《相见欢·林花谢了春红》

【作者】李煜【朝代】五代十国林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。...

超级管理员
【作者】李煜 【朝代】五代十国 

林花了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪相留醉几时重自是人生长恨水长东。


译文 注释
树林间的红花已经凋谢,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起晨起的寒雨,暮晚凄风。飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢。人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。

树林间的红花已经凋谢,花开花落,实在去得太匆忙了。实在是无奈啊,早晨还是寒冷的雨,傍晚又是凄冷的风。

飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。

‌赏析‌:

这首词以“林花谢了春红”开篇,描绘了一幅春花凋零的凄凉画面,奠定了全词的悲情基调。接着用“太匆匆”三字,强烈地表达出词人对春光易逝、美好事物难以持久的感慨和无奈。

“无奈朝来寒雨晚来风”一句,进一步揭示了林花凋零的原因,同时也暗喻了词人生活中的种种不幸和无奈。朝来的寒雨和晚来的风,如同生活中的困难和挫折,无情地摧残着美好的事物,也折磨着词人的内心。

下片“胭脂泪,相留醉,几时重”三句,词人将落红比作美人的胭脂泪,形象地描绘了落红娇艳欲滴、令人心碎的场景。同时,“相留醉”三字也表达了词人对美好事物的留恋和沉醉,以及对重逢的渴望。然而,“几时重”却透露出一种无法把握未来的迷茫和绝望。

最后一句“自是人生长恨水长东”,词人将个人的不幸和无奈升华到对人生无常的深刻感慨。人生中的遗憾和怨恨,就像那东逝的江水一样,永不停息,永无尽头。这既是对个人命运的悲叹,也是对人生哲理的深刻思考。

整首词情感深沉而含蓄,艺术特色鲜明。词人通过描绘春花凋零的场景,抒发了对人生无常和美好事物逝去的深切感慨。同时,也表达了词人对个人命运的无奈和对未来的迷茫。这首词具有很高的艺术价值,是李煜词作中的经典之作。

‌鉴赏‌:

李煜的这首《相见欢》以其独特的艺术魅力和深刻的人生哲理赢得了后世读者的广泛赞誉。词人通过对春花凋零的细腻描绘,成功地营造了一种凄凉、哀婉的氛围,使读者能够深切地感受到词人的内心世界。同时,词人还巧妙地运用比喻、象征等修辞手法,将个人的不幸和无奈与人生的无常和永恒相联系,使整首词具有了更加深远的意蕴。

此外,李煜的词风在这首词中也得到了充分的体现。他的词语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明而独特。这首《相见欢》更是以其深沉的情感和含蓄的意蕴成为了李煜词作中的经典之作,对后世词坛产生了深远的影响。



发表评论:

评论记录:

未查询到任何数据!
返回顶部